macOS Ventura: 50 nuevas características y cambios que vale la pena revisar

May 26, 2023

Apple lanzó hoy macOS Ventura, la última versión del sistema operativo Mac de la compañía. ‌macOS Ventura‌ es una actualización importante que presenta una nueva experiencia multitarea en forma de Stage Manager, revisa múltiples aplicaciones de stock como Mail y Messages, y agrega capacidades actualizadas en toda la plataforma.

A continuación, hemos seleccionado 50 funciones nuevas y cambios menos conocidos que vale la pena revisar si está actualizando, y hemos creado un video que destaca 25 de ellos. Tenga en cuenta que macOS 13 es compatible con Mac 2017 y posteriores.

En Apple Mail, si por alguna razón te arrepientes de haber enviado un mensaje inmediatamente después de presionar Enviar, ahora puedes anular el envío del correo electrónico, siempre que actúes con rapidez.

Después de enviar el correo electrónico, unDeshacer EnviarLa opción aparecerá en la parte inferior de la barra lateral (si no se muestra la barra lateral, seleccioneVer -> Mostrar barra lateral en la barra de menú). De forma predeterminada, tiene 10 segundos para hacer clic antes de que desaparezca la opción, después de lo cual no se puede cancelar el envío del mensaje, pero el intervalo también se puede establecer en 20 o 30 segundos o desactivarse por completo para el envío inmediato.

La nueva función de cámara de continuidad de Ventura le permite usar la cámara de su iPhone como una cámara web para su Mac, pero también le permite elegir su ‌iPhone‌ cercano como entrada de micrófono, sin video.

Para habilitarlo, vaya aConfiguración del sistema -> Sonido, luego haga clic en elAportepestaña en "Salida y entrada", y debería poder ver y seleccionar el nombre de su ‌iPhone‌, que aparece como tipo "Cámara de continuidad".

Si envía un correo electrónico para consultar algo con alguien y no ha recibido una respuesta durante un tiempo, Mail mostrará de manera inteligente el mensaje en su bandeja de entrada y le preguntará si desea "Seguir" el correo electrónico.

Si no necesita una respuesta al correo electrónico en cuestión, deslice el dedo hacia la izquierda en el panel táctil para descartarlo o haga clic con el botón derecho en el mensaje y seleccioneIgnorar seguimientoen el menú contextual.

Si recibe un correo electrónico al que prefiere responder más adelante, Mail puede recordárselo para que no lo olvide.

Simplemente haga clic derecho en el mensaje en su bandeja de entrada, luego seleccioneRecuerdame del menú desplegable. Verá opciones que incluyenRecordarme en 1 hora,Recuérdame esta noche,Recuérdame mañana, yRecuérdame más tarde... . La última opción mostrará un reloj y un calendario para que establezca una fecha y hora específicas. Una vez que haya hecho eso, haga clic enCronograma.

Ahora puede redactar mensajes en Mail cuando le convenga y programarlos para que se envíen en una fecha y hora futuras.

En la ventana de redacción, haga clic en el cheurón junto al icono de envío. En el menú desplegable, seleccioneEnviar ahora,Enviar esta noche/mañana, oEnvíalo después... . Al hacer clic en la última opción, aparecerá un reloj y un calendario para que establezca una fecha y hora específicas. Una vez que haya hecho eso, haga clic enCronograma.

En Ventura, puede obtener una vista previa de los archivos reconocidos con Quick Look, al igual que en Finder.

Simplemente presione la barra espaciadora en un resultado para abrir una ventana de vista previa. Los documentos basados ​​en texto también incluyenCopiar selecciónapoyo.

En otra mejora de carga turbo para Spotlight, ahora puede realizar acciones rápidas desde el campo de búsqueda sin abrir la aplicación correspondiente.

Por ejemplo, puede crear un temporizador escribiendo "iniciar un temporizador" y la aplicación Reloj mostrará un cuadro de diálogo que preguntará "¿Por cuánto tiempo?" Otras acciones rápidas incluyen configurar una alarma, activar un Focus, ejecutar un atajo, encontrar el nombre de una canción con Shazam y más.

Cuando Apple introdujo por primera vez la función Grupos de pestañas para Safari, una desventaja de usarlos era que no podía fijar pestañas en el lado izquierdo de la barra de pestañas. En Ventura, sin embargo, ahora puede arrastrar la pestaña de un sitio web en un Grupo de pestañas al extremo izquierdo de la barra de pestañas y se mantendrá.

Las pestañas ancladas son particularmente útiles si desea tener abiertos ciertos sitios web que tiende a visitar con frecuencia durante el día.

Curiosamente, en versiones anteriores de macOS, si estaba conectado a una red Wi-Fi pero no recordaba la contraseña que usaba para conectarse, no había forma de acceder a ella en las preferencias de red, lo que significaba que tenía que ubicar en Acceso a Llaveros.

Afortunadamente, Apple ha corregido este problema en Ventura agregando un nuevo y convenienteCopiar contraseñaopción enConfiguración del sistema -> Wi-Fi.

La función de sugerencia de contraseña integrada del navegador Safari ahora es más conveniente, ya que ahora hay una opción para editar una contraseña segura sugerida por Apple, lo que permite que se adapte a los requisitos específicos del sitio.

Los sitios web a veces tienen requisitos de creación de contraseñas que incluyen caracteres especiales, no permiten caracteres especiales, necesitan una longitud específica o solicitan otras personalizaciones que no cumplen con los requisitos de contraseña segura, que ahora se pueden solucionar con la opción de edición.

Haga clic en una contraseña sugerida, luego elijaOtras opcionespara acceder a laEditar contraseña segura desplegable. Desde aquí, puede cambiar los caracteres que se han sugerido. También puede optar por un acceso rápidoFácil de escribiroSin caracteres especialesopción.

En un grupo de pestañas, puede recopilar y guardar fácilmente pestañas relacionadas, ya sea que las páginas web se utilicen para ayudarlo a planificar un viaje o para trabajar en un proyecto. Y en ‌macOS Ventura‌, puede compartir esas pestañas con colegas, amigos y familiares, lo que permite que varias personas contribuyan con enlaces y trabajen juntas.

Para compartir un grupo de pestañas, abra la barra lateral de Safari, luego haga clic en elbotón de puntos suspensivos(tres puntos dentro de un círculo) junto a un grupo de pestañas en la lista y seleccioneGrupo de pestañas Compartir . Se mostrará un menú Compartir hoja para que elija el método de uso compartido deseado.

La aplicación Mensajes ha heredado la opción que se ve en iOS 16 para editar los mensajes enviados. Puede editar un mensaje hasta un máximo de 15 minutos después de que se envió. Simplemente haga clic derecho en el mensaje en cuestión, luego seleccioneEditardel menú contextual.

La función solo funciona con iMessages, no con mensajes SMS, por lo que ambas personas deben tener un dispositivo Apple con el software más reciente para que funcione de manera efectiva. Las personas con versiones anteriores de macOS o iOS (y las de Android) verán un texto que dice "Editado en [texto]" cuando reciban un iMessage editado.

Tenga en cuenta que cuando edita un mensaje, el historial de edición se envía al destinatario junto con la edición, por lo que el contenido original aún está visible.

Los programas de correo electrónico han brindado a los usuarios durante mucho tiempo la capacidad de marcar los mensajes como no leídos. La función es útil porque significa que si recibe un mensaje y no tiene tiempo para leerlo o abordar su contenido, puede marcarlo como no leído para que aparezca nuevamente como un mensaje nuevo.

En ‌Ventura y ‌iOS 16‌, Apple finalmente incorporó la misma función a su aplicación Mensajes, por lo que puede marcar un mensaje SMS o iMessage como nuevo, devolviendo así el punto azul al mensaje para recordarle que regrese a él.

La mayoría de las personas han experimentado la vergüenza de enviar un correo electrónico que hace referencia a un archivo adjunto, solo para darse cuenta cuando es demasiado tarde de que se han olvidado por completo de incluirlo.

Afortunadamente, es poco probable que eso vuelva a suceder, porque Mail ahora es lo suficientemente inteligente como para notificarle si olvida incluir un archivo adjunto antes de enviar el mensaje. Mail también te avisará si cree que te has perdido destinatarios del campo Para.

En Ventura, al igual que en ‌‌iOS 16‌‌, ahora es posible cancelar el envío de un iMessage hasta dos minutos después de haberlo entregado. Si han transcurrido más de dos minutos desde que envió el mensaje, ya no puede cancelar el envío (aunque aún puede editar el iMessage).

Para usar la función en Mensajes, simplemente haga clic derecho en la burbuja del mensaje y seleccioneDeshacer Enviar . Tenga en cuenta que si intenta usar la función de deshacer envío en un mensaje enviado a alguien que ejecuta una versión anterior de macOS o iOS 15 o anterior, no funcionará y el mensaje no se enviará.

Si desea ser selectivo en el uso de la nueva función de administración de ventanas de la aplicación ‌Stage Manager‌ en Ventura, puede habilitar un elemento de la barra de menú que le brinda acceso rápido a un interruptor de encendido/apagado.

Ir aConfiguración del sistema -> Centro de control, encuentra elDirector de escenaentrada, luego seleccioneMostrar en la barra de menúen el menú desplegable al lado.

Cuando usa ‌Stage Manager‌ con múltiples conjuntos de aplicaciones, puede traer aplicaciones individuales de conjuntos inactivos al conjunto activo que está al frente y al centro.

Arrastre las ventanas de la aplicación desde los conjuntos estacionados, o mejor, haga clic en ellas para llevarlas al conjunto activo.

En Ventura, Continuity Camera te permite usar tu ‌iPhone‌ (XR y modelos posteriores) como tu cámara web en FaceTime, Photo Booth, Zoom y cualquier otra aplicación que pueda usar una cámara, incluidos los navegadores web.

Funciona con cable o de forma inalámbrica, y su Mac cambiará automáticamente para usar ‌iPhone‌ como entrada de cámara cuando lo acerque a su Mac. Solo asegúrese de que ambos dispositivos tengan Wi-Fi y Bluetooth habilitados, y que ambos hayan iniciado sesión con la misma ID de Apple.

Como si Continuity Camera no fuera lo suficientemente impresionante, también trae la gama de efectos de video a Mac, incluido el modo Retrato (‌iPhone‌ XR y posterior), Studio Light (iPhone 12 y posterior), Desk View que imita una cámara superior (‌iPhone‌ 11 y posteriores) y Center Stage (‌iPhone‌ 11 y posteriores), que ajusta el encuadre a medida que te mueves para mantenerte centrado en el encuadre.

Con la cámara de continuidad activa, abra el Centro de control desde la barra de menú, luego haga clic enEfectos de vídeopara cambiar entre los diferentes modos.

En versiones anteriores de macOS, el álbum oculto en su biblioteca de fotos se puede hacer visible fácilmente a través de una opción de la barra de menú en la aplicación Fotos, mientras que cualquier foto eliminada recientemente está disponible para que cualquiera la examine mientras su Mac está desbloqueada.

Sin embargo, en Ventura, los álbumes Ocultos y Eliminados recientemente en la aplicación ‌Fotos‌ están bloqueados de forma predeterminada y solo se pueden desbloquear con su contraseña de inicio de sesión o Touch ID.

En el pasado, algunos de los lanzamientos puntuales más importantes de macOS de Apple se han vinculado a actualizaciones de seguridad críticas que están diseñadas para mantenerlo a usted y a sus datos privados seguros y protegidos en línea.

En Ventura, sin embargo, la nueva característica Rapid Security Response le permite obtener importantes actualizaciones de seguridad sin tener que actualizar todo el sistema operativo, y puede optar por obtenerlas automáticamente entre las actualizaciones de software estándar. Puede controlar el conmutador asociado enConfiguración del sistema -> General -> Actualización de software . Toque en elicono de "i" dentro de un círculopara alternar el interruptor necesario.

En iOS 15 y iPadOS 15, una de las varias funciones de accesibilidad nuevas que presentó Apple fue Sonidos de fondo, que está diseñado para ayudarlo a mantenerse concentrado, mantener la calma y minimizar las distracciones. Ahora puede acceder a los mismos sonidos de fondo en Ventura'sAjustes del sistema, bajoAccesibilidad -> Audio.

Los sonidos que se ofrecen incluyen ruido equilibrado, brillante y oscuro, así como sonidos naturales como el océano, la lluvia y el arroyo. Todos los sonidos se pueden configurar para que se reproduzcan en segundo plano para enmascarar el ruido ambiental o externo no deseado, y los sonidos se mezclan o se ocultan debajo de otros sonidos de audio y del sistema. Una vez que haya descargado un sonido de fondo, también puede agregar elAudienciaelemento al Centro de control o la barra de menú para un acceso más rápido a ellos (Configuración del sistema -> Centro de control).

Finalmente, la aplicación Reloj en iPad y ‌iPhone‌ ahora está disponible en Mac. Muestra la hora actual cuando se coloca en el Dock.

Como era de esperar, no solo incluye opciones de zona horaria, sino también alarma, cronómetro y temporizador, todos accesibles a través de cuatro pestañas en la interfaz de la aplicación Reloj.

En Ventura, la función de texto en vivo de Apple se puede usar en cuadros de video en pausa, por lo que puede usar funciones como copiar y pegar, buscar y traducir.

Live Text funciona en ‌Photos‌, Quick Look, Safari y otras aplicaciones compatibles con video. Apple también ha agregado reconocimiento de idioma de texto en japonés, coreano y ucraniano.

En Ventura, la aplicación Mapas le permite planificar una ruta que tiene varias paradas en lugar de un solo destino. Si bien Google Maps ha tenido esta función durante algún tiempo, esta es la primera versión de la aplicación Maps de Apple que incluye soporte para ella.

Al ingresar un destino, ‌Apple Maps‌ le permite agregar hasta 15 ubicaciones para detenerse en el camino, y la aplicación le mostrará la ruta a cada parada por turno.

Apple ha agregado un nuevo álbum Duplicados como un elemento de la barra lateral en la aplicación ‌‌Fotos‌‌, que detectará automáticamente cualquier duplicado en su biblioteca y los recopilará para su inspección. (Ten en cuenta que el álbum solo aparece si tienes imágenes duplicadas en tu ‌biblioteca).

Dentro del álbum Duplicados, verá los duplicados enumerados en orden cronológico, con un botón Fusionar al lado de cada conjunto. Puede tocar este botón para fusionar conjuntos duplicados en una foto individual. Incluso si toma dos fotos juntas que son muy similares, la función de fusión de Apple conservará de manera inteligente el mayor detalle y la mayor cantidad de metadatos, creando la mejor imagen posible.

Si tiene varias fotos que desea editar de la misma manera, o si ha realizado cambios en una foto que desea replicar en otra foto, puede usar las nuevas herramientas de edición de copiar y pegar en la aplicación ‌Fotos‌.

Para usar la nueva opción, primero abra una imagen, haga clic enEditar , luego haga sus cambios. Cuando termines, eligeImagen -> Copiar ediciones en la barra de menú, luego seleccione la imagen (o imágenes) en las que desea pegarlas. Finalmente, eligeImagen -> Pegar edicionesdesde la barra de menú.

En Recordatorios, ahora puede anclar su lista de favoritos para acceder a ellos rápidamente. Las listas ancladas aparecen como paneles debajo de las listas Hoy, Programadas, Todas, Marcadas y Completadas.

Para anclar una lista, haga clic derecho en ella en la barra lateral y seleccioneLista de pinesdel menú contextual.

En la aplicación Bolsa, ahora puede crear varias listas de seguimiento personalizadas, lo que le permite organizar mejor los teletipos que sigue.

También puede agrupar símbolos utilizando los criterios de su elección, como sector, tipo de activo, estado de propiedad y más. Las acciones incluso proporcionarán la fecha del próximo informe de ganancias de una empresa, que puede agregar a su calendario con solo hacer clic en un botón.

Al igual que en ‌iOS 16‌, puede levantar el sujeto de una imagen o aislar el sujeto eliminando el fondo.

La función funciona en ‌Fotos‌, Captura de pantalla, Vista rápida, Safari y más. Simplemente haga clic derecho en la imagen y seleccioneCopiar asunto del menú contextual. Ahora puede pegar el asunto aislado del portapapeles en cualquier aplicación con un campo de entrada, como Mensajes.

Las versiones anteriores de macOS incluían un widget de Weather, pero eso es todo, por lo que vale la pena echarle un vistazo a la nueva aplicación Weather dedicada en Ventura.

Si vienes de un ‌iPhone‌ o ‌iPad‌, la aplicación para Mac te resultará familiar. Tiene todas las funciones de la aplicación iOS, incluidos fondos meteorológicos animados que cambian según el clima en su ubicación, notificaciones de clima severo, monitoreo de la calidad del aire, mapas meteorológicos y pronósticos.

Anteriormente en Mail, si pegaba una URL en un mensaje, solo mostraba la dirección web. Sin embargo, en Ventura, las vistas previas de enlaces enriquecidos muestran una vista previa del sitio web al que se vincula, lo que ofrece a los destinatarios una idea del contenido que se espera que vean si visitan la página web.

Si no quiere usar un enlace enriquecido cuando está redactando un mensaje, haga clic en la flecha hacia abajo en la esquina de la vista previa y seleccioneConvertir a enlace simple.

En Vista previa, hay una nuevaRellenador de formulariocaja de herramientas que facilita mucho la inserción de texto en formularios.

Anteriormente, podía hacer esto usando la funcionalidad de inserción de texto de Markup, pero eso era complicado e implicaba varios clics más para llegar y siempre colocaba la inserción de texto en el medio de cualquier página en la que estuviera, lo que requería arrastrar el texto a la deseada. ubicación.

Al habilitar las copias de seguridad de Time Machine, una pequeña molestia perpetua en las versiones anteriores de macOS es que no puede cambiar la frecuencia de las copias de seguridad por hora.

Afortunadamente, las opciones de Time Machine de Ventura ahora incluyenA mano,una vez cada hora,una vez al día, yUna vez cada semana, brindándole más flexibilidad y control sobre sus copias de seguridad.

En la aplicación Música, ahora puede agregar artistas a una lista de "Artistas favoritos" navegando a su perfil de artista‌ y haciendo clic en un nuevobotón de estrellaen su pagina

Apple dice que obtendrá mejores recomendaciones y notificaciones sobre nuevos lanzamientos de ese artista. Apple Music‌ originalmente tenía una función similar en la que podía seguir a los artistas y recibir actualizaciones sobre su música y actualizaciones sobre los próximos lanzamientos, pero la nueva función de Artistas favoritos es más optimizada y se enfoca en mejorar las notificaciones automáticas y las recomendaciones sobre sus artistas favoritos.

Apple News incluye una nueva sección "Mis deportes" que se puede personalizar para agregar noticias y desarrollos relacionados con sus equipos, ligas y atletas favoritos.

Puede encontrarlo debajo de Para usted en la sección Hoy. Hacer clicEmpezarpara configurarlo.

En la aplicación Notas, bloquear una nota requería que creara una contraseña separada para sus notas y la recordara si deseaba acceder a ellas nuevamente.

En Ventura, ya no tiene que recordar una contraseña para sus notas bloqueadas. Ahora se pueden cifrar con la contraseña de inicio de sesión de su Mac o ‌Touch ID‌. Simplemente haga clic derecho en la nota en cuestión y haga clic enNota de bloqueo, y se le dará la opción deUsar contraseña de inicio de sesión.

También puede acceder a las notas bloqueadas en cualquier dispositivo con su cuenta de iCloud utilizando el código de acceso o la contraseña de ese dispositivo.

‌FaceTime‌ en ‌macOS Ventura‌ funciona con Handoff, por lo que se puede aceptar una llamada ‌FaceTime‌ en el ‌iPhone‌ y luego transferirla a la Mac, o viceversa.

La transferencia ‌FaceTime‌ funciona sin problemas entre sus dispositivos, y cuando se transfiere una llamada, si tiene un auricular Bluetooth conectado, también pasará al nuevo dispositivo.

Anteriormente en macOS, cada vez que conectaba AirPods a su Mac, podía controlar la Transparencia, la Cancelación de ruido y el Estéreo espacial desde el elemento de la barra de menú Sonido, pero eso era todo.

En Ventura, conectar AirPods te brinda un menú completo de opciones enAjustes del sistema, donde puede controlar todo, desde la detección de oídos hasta los sonidos del estuche de carga.

Ventura incluye una nueva función de seguridad USB-C diseñada para Mac de silicona de Apple. Ahora, los nuevos accesorios USB y Thunderbolt requieren la aprobación del usuario antes de que el accesorio pueda comunicarse con macOS para conexiones cableadas directamente al puerto USB-C.

Puede cambiar la configuración de seguridad enConfiguración del sistema -> Seguridad y privacidad -> Seguridad . La configuración por defecto es "Solicitar nuevos accesorios". La configuración de un Switch Control de accesibilidad establece la política para permitir siempre el uso de accesorios. Los dispositivos aprobados pueden conectarse a una Mac bloqueada por hasta tres días.

En la aplicación Recordatorios, hay un nuevoTerminadoPanel de lista inteligente donde puede ver todos sus recordatorios completados durante los siete días anteriores, el mes anterior y durante los años.

La lista incluye la hora de finalización y cualquier otro detalle que se completó originalmente para cada recordatorio completado.

En Configuración del sistema, hay un nuevo menú de controlador de juegos en la aplicación para administrar los controladores de juegos conectados a una Mac. El menú permite a los usuarios de ‌macOS Ventura‌ asignar los botones y joysticks de un controlador al teclado de una Mac, ajustar los niveles de retroalimentación háptica, crear perfiles con ajustes preestablecidos para múltiples controladores y más.

‌macOS Ventura‌ presenta soporte recientemente agregado para algunos de los volantes, pedales y palancas de cambios más populares para usar en juegos de carreras en la Mac, incluidos los volantes de carreras G920 y G29 de Logitech, según el sitio web para desarrolladores de Apple. Apple también dice que ‌macOS Ventura‌ admite muchos controladores de juegos Bluetooth y USB adicionales, y los usuarios descubren que esto incluye Joy-Cons y Pro Controller de Nintendo Switch.

Una nueva característica de seguridad de macOS enConfiguración del sistema -> Privacidad y seguridadesModo de bloqueo, cuyo objetivo es proteger a un pequeño número de usuarios de alto perfil que corren el riesgo de sufrir ataques cibernéticos dirigidos por software espía patrocinado por el estado, como periodistas, activistas y empleados del gobierno.

No es para el usuario cotidiano y restringe muchas funciones del ‌iPhone‌. En Mensajes, por ejemplo, se bloquean los archivos adjuntos que no sean imágenes, y en ‌FaceTime‌, se bloquean las llamadas de personas con las que no se ha contactado previamente. Las tecnologías web complejas y las funciones de navegación están bloqueadas en los navegadores web, los álbumes compartidos se eliminan de la aplicación ‌Fotos‌, las conexiones por cable están bloqueadas y los perfiles de configuración no se pueden instalar. Usa sabiamente.

En Safari, los grupos de pestañas individuales ahora pueden incluir páginas de inicio dedicadas que contienen favoritos seleccionados de sus marcadores, así como un fondo de pantalla específico.

Con un grupo de pestañas abierto, abra una nueva pestaña de página de inicio, luego desplácese hacia abajo y haga clic en elAjustes botón en la esquina inferior derecha. Marque la casilla junto aPestaña Grupo Favoritos . Esto creará un espacio en la parte superior de la página de inicio para agregar sus favoritos. Haga clic en elAbrir marcadores en el botón de la barra lateralpara empezar a agregarlos.

Un cambio notable en la aplicación ‌Fotos‌ es que ahora puede deshabilitar contenido destacado como Recuerdos. Es una opción útil si no aprecia lo que la función desentierra de su pasado.

Hacer clicFotos -> Configuraciónen la barra de menú, seleccione elGeneralpestaña, luego en la sección "Recuerdos", desmarque la casilla junto aMostrar contenido destacado . La opción Recuerdos en la barra lateral desaparecerá.

En las primeras versiones beta de ‌macOS Ventura‌, ‌Stage Manager‌ solo le permitía ver una sola ventana de la aplicación, incluso si estaban abiertas varias ventanas de la misma aplicación.

En la versión final, sin embargo, puede optar por mostrar dos o más ventanas de una aplicación superpuestas o una al lado de la otra. Ir aConfiguración del sistema -> Escritorio y base, encienda la palanca paraDirector de escenasi aún no está activo, haga clic enPersonalizar... . Finalmente, haga clic en el menú desplegable junto aMostrar ventanas de una aplicacióny seleccioneDe repente.

Apple ha mejorado la función Focus en ‌macOS Ventura‌ con un mecanismo de configuración más sencillo y la adición de horarios de Focus, que permiten que un Focus se encienda automáticamente a una hora o ubicación determinadas mientras se usa una determinada aplicación.

Apple también ha agregado opciones de filtro, por lo que aplicaciones como Calendario, Correo, Mensajes y Safari pueden tener límites que permitan que solo se muestren partes de la aplicación. En Calendario, por ejemplo, se puede configurar un Foco para mostrar solo un calendario de trabajo, o en Safari, puede configurar un determinado Grupo de pestañas para que sea visible.

Las notas en las carpetas inteligentes se pueden organizar automáticamente según los nuevos filtros en ‌macOS Ventura‌. Las reglas están disponibles para Fecha de creación, Fecha de modificación, Compartido, Menciones, Listas de verificación, Archivos adjuntos, Notas rápidas, Carpeta y más.

Apple también lo ha hecho para que las notas se agrupen por categorías cronológicas como Hoy y Ayer para una referencia rápida, además hay opciones de filtro para Carpetas inteligentes y el Navegador de etiquetas.

La próxima vez que esté navegando en Safari y encuentre una imagen que contenga un idioma que le gustaría traducir, intente seleccionar el texto con el puntero del mouse.

Luego haga clic derecho y seleccioneTraduciren el menú contextual para obtener una traducción en el idioma admitido de su elección.

En la aplicación Mensajes, ahora puede recuperar mensajes eliminados recientemente hasta 30 días después de eliminarlos.

SeleccionarVer -> Eliminados recientementeen la barra de menú Mensajes, seleccione la conversación de mensajes que desea recuperar en la barra lateral, luego haga clic enRecuperar.