Sony CLIE PEG

Oct 29, 2023

Requisitos del producto:Escritorio:Windows 98, ME o 2000

El dispositivo Palm OS de segunda generación de Sony, que ha sido muy esperado, finalmente ha llegado. El PEG-N710C es el nuevo Clié en color, que podría ser el dispositivo Palm OS con más funciones hasta el momento. ¿Lo es? Vamos a ver.

Especificaciones de hardware:

Sistema operativo: Palm OS versión 3.5.2s Procesador: Motorola Dragonball VZ de 33 MHz Memoria: 8 MB (4 MB Flash + 8 MB RAM) Pantalla: TFT reflectante a color de 320 × 320 píxeles Tamaño: 4,67 x 2,80 x 0,66 pulg. (11,86 x 7,11 x 1,68 cm )Peso: 5,65 oz (160,2 g) Puerto IrDA Ranura de expansión compatible con memoria extraíble Memory Stick Batería: Batería interna de polímero de litio recargable Adaptador de CA: Entrada: 100-240 V 50/60 Hz 0,15 A, Salida: 5,7 V 800 mA

Fuera de la caja, no puede dejar de notar que el N710C es un dispositivo de aspecto elegante. Tiene ese estilo Sony que a mí me provoca la baba. :o) Me sorprendió lo pequeña que era la unidad una vez que la vi y la sostuve por primera vez. Habiendo visto fotos en la web, pensé que iba a ser un monstruo. Pero por el contrario, se siente muy bien en mi mano. Se siente más pequeño que mi m505 cuando en realidad el Clié es más largo y más grueso. La razón por la que se siente más pequeña es que la unidad no es tan ancha y tiene lados ligeramente redondeados. Se siente muy resistente y tiene un buen peso. No noté ningún crujido, agrietamiento o flexión en la carcasa mientras la apretaba en mi mano.

Comparando su tamaño con el Prism y el m505, el Clié parece tan grande como el Prism. Aunque realmente no lo es…

(Clié, m505, Prisma)

La parte delantera del Clié me recuerda a un monitor de pantalla plana muy agradable. La carcasa frontal es de metal plateado cepillado (al menos creo que es de metal) mientras que la carcasa trasera es de plástico. Los botones de aplicación son pequeños y ovalados y tienen una respuesta táctil muy buena cuando se presionan. El botón de desplazamiento hacia arriba/abajo es un botón estilo balancín de una sola pieza. Realmente no me importa el botón de desplazamiento hacia arriba/abajo por alguna razón, seguí queriendo presionar el botón de encendido para desplazarse hacia abajo. Encontré que todos los botones eran algo pequeños y rígidos. Esto podría ser un problema para un jugador ávido con dedos grandes.

Debajo de los botones de la aplicación se encuentra el botón de encendido. Este botón tiene forma ovalada y tiene un pequeño LED que se ilumina en verde cuando la unidad está encendida. Manteniendo presionado el botón durante varios segundos también cambia la luz de fondo de la pantalla. Al igual que los otros botones, es rígido y tiene una buena respuesta táctil.

La parte superior del Sony tiene el puerto IR, la cubierta de la pantalla a presión, un pequeño lazo giratorio de metal para una correa de mano y la ranura para Memory Stick. Descubrí que el puerto IR es tan fuerte como otros dispositivos Palm. Pude enviar direcciones de ida y vuelta a Sony desde mi m505 a una distancia máxima de 4 pies.

La cubierta de la pantalla a presión está hecha de vinilo azul con el logotipo de Clié en el frente. En la parte superior de la tapa hay un clip de plástico que encaja en la parte superior de la PDA. La cubierta puede levantarse y girar completamente hasta la parte posterior de la PDA. Descubrí que el clip no era muy fuerte y podía separarse fácilmente de la parte superior de la PDA.

La ranura para Memory Stick está accionada por resorte. Deslizas un palo y lo presionas en su lugar. Para quitarlo, presiona el palo hacia abajo y aparece para que puedas sacarlo. Se enciende un pequeño LED naranja al lado de la ranura y el PDA emite un pitido cuando inserta o retira un dispositivo. Este LED también parpadeará al leer o escribir datos en el dispositivo. Cuando no tiene un palo en la ranura, una puerta con resorte cubre la abertura de la ranura protegiéndola del polvo y la suciedad. El PDA viene con un dispositivo de 8 megas que ya está precargado con 5 clips de video de muestra, imágenes y un par de aplicaciones. En este momento, los Memory Stick vienen en tamaños de 8, 16, 32 y 64 megas, y pronto estarán disponibles los de 128 megas.

La mayoría de la gente se preguntará si puede ejecutar aplicaciones directamente desde Memory Sticks. Bueno, no, nada más sacarlo de la caja no puedes. Pero tienes un par de soluciones. Hay 2 aplicaciones que vienen con el Clié que lo ayudan a administrar su memoria Memory Stick. Uno se llama MS Gate. Este programa es un administrador de archivos que le permite copiar, mover y eliminar archivos de la memoria interna y del Memory Stick. Por lo tanto, si quisiera ejecutar un programa que estaba almacenado en el Memory Stick, podría usar este programa para copiarlo en la memoria interna y así poder ejecutarlo. No es la mejor solución, lo admito. Otra forma de ejecutar un programa desde el dispositivo es usar la aplicación llamada MSAutorun. Esta aplicación se ve casi idéntica a MS Gate, pero su propósito es permitirle elegir una aplicación para ejecutar cuando inserte un Memory Stick. Copiará el archivo del dispositivo a la memoria de la PDA y lo ejecutará. Nuevamente, esta no es la mejor solución, pero es más automática que la anterior. El último método es una aplicación de terceros llamada MSMount que le permitirá ejecutar aplicaciones desde el Memory Stick sin tener que copiarlas en la memoria interna. Este es el mejor método y estoy realmente decepcionado de que Sony no haya incluido esta característica con el Clié.

La gente espera que haya muchos periféricos Memory Stick en el horizonte. En este momento, todo lo que tiene disponible son dispositivos de almacenamiento. El tiempo dirá si el medio crece más allá de ese propósito. Mi instinto me dice que no contengas la respiración... Pero que se yo. En este momento, creo que la aplicación principal para el Memory Stick en el Clié será para melodías MP3 y videoclips. La aplicación Audio Player incluida puede leer directamente desde el dispositivo.

El reproductor de audio puede reproducir archivos de audio en formato ATRAC3, pero debe reproducirlos desde un Memory Stick MagicGate (blanco) que no se incluye con la PDA. Los archivos de formato ATRAC3 son un formato propietario de Sony que ayuda a proteger contra la piratería de música. El Audio Player 2.0 también puede reproducir archivos MP3 normales almacenados en la PDA o Memory Sticks normales (morado). El Clié viene con caja RealJuke para administrar archivos MP3 y OpenMG para administrar archivos ATRAC3.

Una característica interesante de la aplicación Audio Player es su capacidad para permitir que su Clié se convierta en un lector de Memory Stick para su PC. Si coloca el Clié en la base hotsync, inicie la aplicación Audio Player, presione el botón de menú y seleccione transferir, montará el Clié como una unidad en su PC. Esto le brinda una manera súper fácil de copiar archivos hacia y desde su Memory Stick.

El lado izquierdo de la PDA tiene el conector para auriculares/control remoto, jog dial, botón de retroceso e interruptor de espera.

El Clié viene con un gran par (al menos eso creo) de auriculares estéreo que se conectan al conector para auriculares. Los auriculares son del tipo que se sujetan a las orejas. Los encuentro más cómodos que los típicos teléfonos de banda sobre la cabeza. Los auriculares están accionados por resorte, lo que también es genial. Con el Clié también se incluye un pequeño dispositivo de control remoto de audio. Este controlador tiene un conector que se conecta al auricular y al conector de control. Luego, los auriculares se conectan al control remoto. Con este controlador, hay 3 botones basculantes de plástico que le permiten Reproducir, Detener, Pista siguiente, Pista anterior y ajustar el volumen. Estos botones tienen una ligera retroalimentación de clic, pero no mucho. También hay un interruptor deslizante Hold al final del controlador que apagará la pantalla de la PDA y bloqueará todos los botones de la aplicación para evitar una activación accidental. Al lado del interruptor Hold hay una punta de plástico gris que supondré que es un sustituto del lápiz óptico en caso de que necesite tocar algo en la pantalla mientras escucha melodías. Un pequeño clip de metal en la parte posterior del controlador le permite sujetarlo a un bolsillo. Lo único que desearía que el controlador tuviera y que no lo tenga es un botón de encendido/apagado para la PDA y un botón para iniciar la aplicación del reproductor de audio.

La calidad de audio de la toma de auriculares es muy buena. Diría que es comparable a mi iPAQ. Los niveles de volumen también son adecuados.

Debajo del conector para auriculares/control remoto se encuentra el jog dial y el botón Atrás. Estos dos elementos le permiten usar el Clié con una sola mano. El jog dial es una rueda que gira libremente y que se puede utilizar para desplazarse hacia arriba y hacia abajo. El dial también se puede presionar al seleccionar un elemento. La esfera está hecha de plástico y tiene un borde dentado que facilita el agarre con el pulgar. Todas las principales aplicaciones integradas son compatibles con el jog dial. Esto es evidente por el pequeño círculo en la esquina inferior izquierda de los iconos en la pantalla de inicio.

El botón Atrás es un pequeño botón cuadrado que, cuando se presiona, le permitirá retroceder un nivel. También puede otorgar funciones de encendido a este botón mediante una configuración en el cuadro de diálogo de preferencias. Al hacer esto, puede encender el Clié presionando el botón Atrás y apagarlo manteniéndolo presionado en unos segundos.

Para usar el Clié con una sola mano, presione el botón Atrás para encender la unidad, luego desplácese con el jog dial para encontrar la aplicación que desea ejecutar. Aparecerá una lista emergente de aplicaciones en la pantalla cuando comience a girar el dial. Cuando encuentre la aplicación que desea, simplemente presione el dial para iniciarla. Desde allí, puede desplazarse por las entradas y seleccionarlas presionando el dial nuevamente. Para salir de una entrada, simplemente presione el botón Atrás y para volver a la pantalla de inicio de la aplicación, simplemente mantenga presionado el botón Atrás.

Descubrí que este método de navegación era útil mientras conducía un automóvil, pero no me encontré usándolo en el uso normal del día a día. Prefiero simplemente tocar la pantalla con mi lápiz óptico.

Debajo del botón Atrás se encuentra el interruptor de retención. Al igual que en el control remoto de audio, este interruptor apagará la pantalla (si el Clié está encendido) y desactivará todos los botones de hardware. Esta es una buena característica para usar mientras escucha audio. Ahorra la vida útil de la batería al apagar la pantalla y también evita que la unidad se apague al presionar botones accidentalmente. Si el Clié ya está apagado y usted activa el botón Hold, evitará que la unidad se encienda al presionar accidentalmente el botón. Esta podría ser una buena característica para las personas que llevan su PDA en el bolsillo.

El lado derecho del Clié solo tiene el silo stylus. El lápiz es más o menos el estilo estándar. Barril de metal con extremos roscados. Un extremo tiene un pin de reinicio.

La parte inferior de la PDA tiene el conector hotsync y la parte posterior de la PDA tiene el interruptor de reinicio.

¡La base hotsync es agradable y pequeña y me hace feliz porque no necesitas dos manos para insertar y quitar el Clié! Simplemente lo coloca y luego inclina el Clié hacia usted y los resortes en el conector de la base lo empujan hacia arriba y hacia afuera. ¡Muy lindo! La base también es USB, lo que significa una sincronización muy rápida. Hice algunas pruebas para comparar la velocidad de sincronización con la base USB del m505. Al igual que el m505, la sincronización es rápida. La sincronización de un archivo de 1,2 MB tomó alrededor de 40 segundos en Clié y m505 y alrededor de 1,5 minutos en Visor Prism.

El Clié puede cargarse en la base o puede cargarse enchufando el adaptador de CA directamente en él. El adaptador de CA tiene un enchufe que se conecta a la parte posterior de la base o al puerto hotsync de la PDA. Lo único que no me gusta de la carga es que el único indicador visual de que la carga está completa es la imagen de la batería en la pantalla principal. Hay un pequeño LED verde en la base, pero permanece encendido en todo momento.

El altavoz del Clié es tan fuerte como mi Visor Prism. Creo que también tiene un altavoz un poco mejor porque noté que las películas reproducidas con TealMovie tendían a sonar mucho mejor en Clié que en Prism. Aunque el Clié puede reproducir canciones MP3 a través de los auriculares, no puede reproducirlas a través del altavoz. Todavía estás atascado con el sonido genérico de Palm OS. Sin DTMF, y sin reproducción de WAV... Es una pena... Pensaría que Sony podría haber agregado al menos un altavoz que permitiera tonos DTMF.

El alboroto principal sobre el Clié ha sido su pantalla de alta resolución. La pantalla a color reflectante es muy agradable. Realmente sorprende al m505 en cuanto a claridad y brillo. Después de estar decepcionado con el m505, no esperaba mucho del Clié. Pero, desde el momento en que lo encendí, no pude evitar asentir con aprecio. La pantalla me resultaba familiar... así debería ser, ya que mi PDA principal es la iPAQ de Compaq y ambas pantallas son fabricadas por Sony. Al igual que el iPAQ, la pantalla está un poco nublada. Aunque no es tan malo como el m505 en mi opinión. Tampoco tiene los colores vibrantes que tienen el IIIc y el Visor Prism. Lo que renuncia a la calidez del color lo gana en la capacidad de llevar su PDA a color al aire libre.

(m505, Clié, Prisma todo a pleno brillo)

Supongo que debería comenzar esta sección diciendo que al igual que el iPAQ, el Clié tiene problemas de polvo con la pantalla. El Clié que tengo para review tiene 3 pequeñas partículas de polvo debajo de la pantalla. No se notan mucho con el uso típico, pero se destacan en una pantalla oscura.

A diferencia del m505, por defecto, la luz frontal (por lo que puedo decir, la luz está en la parte inferior de la pantalla y brilla hacia arriba) está encendida cada vez que enciende la PDA. También tiene un control deslizante de brillo que el m505 no tiene. He notado que los bordes izquierdo y derecho de la pantalla a veces se ven un poco más oscuros o sombríos dependiendo de cómo sostenga el PDA en mi mano. Creo que es la forma en que la luz delantera brilla en la pantalla.

Descubrí que la pantalla Clié es la pantalla Palm OS más cómoda para ver en todas las condiciones de iluminación. Al aire libre con luz solar brillante, se ve muy bien. Incluso puede mantener presionado el botón de encendido para apagar la luz delantera, lo que ahorrará energía mientras está afuera. En el interior, en condiciones de poca luz, la pantalla es excelente. Solo sube el brillo y listo.

Una pequeña cosa que desearía que Sony hubiera hecho que Palm hizo con el m505 fue hacer que el área de graffiti estuviera retroiluminada. El área de graffiti se ve casi idéntica con su serigrafía blanca, pero el área no está iluminada. Parte de la luz de la pantalla se filtra hacia la parte superior del área de graffiti, pero solo en el borde superior.

Hablando de graffiti, la pantalla es muy elegante y fácil de escribir con un lápiz óptico. Sin embargo, noté que la pantalla Clié es más 'esponjosa' que la mayoría de las pantallas Palm OS. Si gira la unidad en ángulo y toca la pantalla con su lápiz óptico, puede ver visiblemente la sangría de la pantalla en el impacto.

Otra cosa, seguro que desearía que Sony hubiera incluido un área de graffiti suave como HandEra. El Clié sería casi perfecto si tuviera una pantalla aún más grande. Supongo que no podemos tener todo, ¿verdad?

Ya has oído hablar del color y el brillo de la pantalla, qué hay de la calidad de la imagen... En una palabra, el Clié es nítido. Lo que hace que la pantalla del Clié sea tan especial es que en lugar de ser la pantalla estándar de 160 x 160 píxeles que tiene el 99% de todos los dispositivos Palm OS, tiene una pantalla de 320 x 320 píxeles. Eso lo convierte en el único dispositivo Palm de color de alta resolución en el mercado en este momento. Hay un dispositivo Palm mono de alta resolución, el HandEra 330. ¡Pero es solo 240 x 320, por lo que el Clié también lo supera! El Clié logra esta resolución más alta mediante algo llamado duplicación de píxeles. Esto significa que por cada píxel en una pantalla típica de Palm OS, hay un bloque de 2×2 píxeles (4 píxeles) en la pantalla de Sony.

Aunque Sony solo califica la pantalla como una pantalla de 8 bits, en realidad es una pantalla de 16 bits. Entonces, en lugar de solo poder mostrar 256 colores, puede mostrar más de 65,000 colores. En este momento, la versión del sistema operativo instalada en el Clié no admite más de 8 bits de color.

En cuanto a la claridad de la pantalla, realmente puedes notar una diferencia con la resolución adicional. El texto en la pantalla es más nítido, casi sin irregularidades. Y al usar la configuración de preferencia integrada de asistencia de alta resolución, las aplicaciones que ni siquiera están escritas para Clié pueden aprovechar la resolución adicional. Probé el Clié en varias de mis aplicaciones usando alta resolución y la mayoría de ellas funcionó muy bien. Solo tuve un problema con un programa y era uno de los juegos que venían en el CD de Clié. ¡Enjoyado! No quería ejecutarse en modo de alta resolución. Entonces, en la configuración de preferencias de Asistencia de alta resolución, simplemente desmarqué y todo estuvo bien.

Es difícil saberlo a partir de las dos imágenes de arriba a la derecha, pero la primera es una aplicación que se ejecuta en alta resolución, y la imagen de al lado es la misma aplicación que se ejecuta en modo normal de 160 × 160. En el modo de alta resolución, todas las líneas y letras son mucho más nítidas.

En general, estoy muy contento con la pantalla a color.

¿Qué pasa con la velocidad del sistema del Clié? Usé la aplicación Benchmark v2.0 de Neil Bridge para probar la velocidad. Aquí están los resultados:

¿Cómo se traducen esos números en la sensación del mundo real? El Clie parece tardar unos segundos más en mostrar imágenes en la pantalla. Cambiar entre aplicaciones es algo más lento. Comparando el Clie con el m505, puedo sentir la diferencia. El m505 es más rápido. Dicho esto, Clie no es de ninguna manera un perro. Realmente solo notas la diferencia de velocidad cuando tienes algo con lo que compararlo.

La duración de la batería en el Clie está estimada en alrededor de 15 días de uso típico de PDA entre cargas (eso es probablemente unos minutos aquí y allá durante el día sin reproducción de MP3). Con la reproducción de MP3 y la pantalla encendida, puede obtener 3 horas de uso. Con la pantalla apagada, puede obtener 11 horas. Durante mi prueba, no tuve ningún problema al quedarme sin batería, pero pude ver el cambio del indicador de la batería mientras escuchaba MP3 con la pantalla encendida. Creo que ese es el mayor drenaje de esta PDA.

En el sitio de software de la ecuación, el Clié incluye algunos cambios en las funciones del sistema operativo y viene con un paquete muy bueno en el CD incluido.

Cambios / adiciones de características del sistema operativo:

Todas las aplicaciones integradas incluyen soporte para el jog dial.

La libreta de direcciones incluye un lugar para una imagen. Las imágenes están tomadas de la aplicación PG Pocket y tienen un tamaño bastante reducido. Debido a este hecho, están bastante pixelados, pero es una característica interesante.

Aplicación de reproductor de audio incluida en la ROM. Esta aplicación le permite reproducir archivos MP3. Desafortunadamente, debe actualizar la aplicación con una versión más nueva incluida en el CD que realmente lee los archivos del Memory Stick. Visualmente es una aplicación pequeña y agradable, pero no tiene una función de lista de reproducción.

Aplicación de reproductor de video gMovie incluida en la ROM. Esta aplicación le permite reproducir videoclips y películas en su Clié. En el Memory Stick se incluyen 5 videoclips musicales de muestra. Desafortunadamente, son bastante malos. La calidad del audio no es buena, el video es entrecortado y pixelado. Intenté descargar otros 2 gMovies del sitio web de gMovie y no pude ejecutarlos en Clié. Los intentos resultaron en excepciones fatales. Entonces, instalé TealMovie de TealPoint Software, que hace un mejor trabajo al reproducir videoclips. Pero, la parte de audio no parecía reproducirse correctamente en el Clié. Siguió arrancando y parando. Si crees que vas a poder ver algún video de calidad en el Clié, piénsalo de nuevo. La plataforma Palm todavía no está a la altura.

Aplicación de administrador de archivos MS Gate Memory Stick incluida en la ROM. Le permite copiar, mover y borrar archivos en la memoria interna y en el Memory Stick.

Aplicación MSAutorun incluida en la ROM. Esta aplicación se ve casi idéntica a MS Gate, pero su propósito es permitirle elegir una aplicación para ejecutar cuando inserte un Memory Stick. Copiará el archivo del dispositivo a la memoria de la PDA y lo ejecutará.

Aplicación de visualización de imágenes PictureGear Pocket incluida en la ROM. Este es un visor de imágenes simple, un programa de presentación de diapositivas. La mejor parte de este programa es la versión para PC PictureGear Lite que se incluye en el CD. Es un programa muy ingenioso que puede usar para ver y modificar imágenes rápidamente en su escritorio y luego sincronizar fácilmente las imágenes con Clié.

Incluido en el CD:

Intellisync Lite que le permite sincronizar con Microsoft Outlook 97, 98, 2000 y Lotus Organizer 4.1, 5.0 y 6.0.

Visor de imágenes de escritorio PictureGear Lite que le permite modificar y sincronizar imágenes con la aplicación PG Pocket en el Clié.

Programa de audio de escritorio OpenMG Jukebox que puede crear archivos ATRAC3 a partir de CD.

Programa de audio de escritorio Real Jukebox que puede crear archivos MP3 a partir de CD.

Shareware: juego de solitario de alta resolución Acid Solitaire de Red Mercury. Juego AvantgoBejeweled. Demostración de Pocket Gourmet. Demostración de Pocket Vineyard. Calculadora PowerOne. Juego de carreras RaceFever care.

En cuanto al hardware, el Clié es demasiado sexy. Me encanta la apariencia y la sensación más que la Palm m505. sería casi el dispositivo Palm OS de color perfecto si pudiera ejecutar fácilmente aplicaciones desde el Memory Stick, si la reproducción de video fuera inmensamente mejor, si tuviera un área de graffiti suave y si tuviera mejor audio a través de los parlantes y no solo los auriculares Pero a pesar de que no tiene esas funciones, sigo calificando al Clié como mi dispositivo Palm OS a color favorito. La calidad de la pantalla, las capacidades de audio y el tamaño (en ese orden) son lo que me conviene. Dicho esto, el Clie no ha ocupado el lugar de mi iPAQ como mi PDA principal. :u)

¿Deberías comprar un Clie? Bueno, si ya tienes un m505, un Palm IIIc o un Visor Prism, no me pasaría al Clié. Compraría el Clié si estuviera buscando un PDA pequeño a color que pudiera usar afuera y que pudiera reproducir archivos MP3. En este momento, la elección entre los dispositivos Palm OS es difícil. Todos ellos son excelentes PDA. Son las pequeñas cosas las que hacen que uno sea mejor que otro para cada individuo.

Precio:$499.99

Ventajas:Pantalla de alta resolución de 320 x 320 Pantalla visible al aire libre bajo la luz solar directa Reproducción de MP3 a través de auriculares Control con una sola mano

Contras:No es compatible con Macintosh No se pueden ejecutar aplicaciones directamente desde el Memory Stick sin una aplicación de terceros Reproducción de audio solo a través de auriculares Menos que una excelente reproducción de video